Bahía Sur (verano 2026)

Deporte de la Isla

Fútbol - Tercera Andaluza >

Jaime Bugatto dice que "para mí este partido ha sido como ganar la mayor competición del mundo" y Jesús Cortés, satisfecho: "Mi equipo estuvo a la altura pese a las bajas"

Al término del derbi del sábado en el estadio Bahía Sur, Jaime Bugatto dijo en la sala de prensa que “he disfrutado del partido como el que más y hemos conseguido mi primera victoria al frente del CD San Fernando. Para mí ha sido como haber ganado la mayor competición del mundo. En todo momento me he acordado de mi padre, mis hermanos y mis amigos”. Por su parte, Jesús Cortés dijo a DEPORTEDELAISLA.COM que “teníamos tres bajas muy importantes, pero me voy contento porque el equipo ha estado a la altura”. Y el killer Pedro Carrión se mostraba orgulloso “porque mi hija me ha visto por fin marcar con el San Fernando”. 

Compartir en whatsappCompartir en telegramCompartir en FacebookCompartir en Twittercompartir por mail

MARIO MARTIN - 21 sep 2025 - 18:25 CEST

Los entrenadores del San Fernando Atlético y del CDSF 1940, Jesús Cortés y Jaime Bugatto, se saludaron efusivamente antes del partido.
Los entrenadores del San Fernando Atlético y del CDSF 1940, Jesús Cortés y Jaime Bugatto, se saludaron efusivamente antes del partido. | Foto: GABY CUMBRERAS

La valoración de Jaime Bugatto sobre el partido

“La valoración del partido ha sido que hemos entrado algo nerviosos, algo dubitativos. También es lógico, ¿no? Debido al recibimiento que hemos tenido, a la afluencia de público, entiendo que nos ha costado un poco asentarnos sobre el terreno de juego, con balón, con confianza. Poco a poco la hemos ido cogiendo, sobre todo cuando Diego se ha ido haciendo con el balón. Hemos sido capaces entonces de asentarnos más y, bueno, en una acción que la consideraría incluso un error individual, se comete un error que nos penaliza con un penalti y ellos se ponen por delante”.

“Lo cierto es que el equipo estaba creciendo, estaba entendiendo lo que correspondía en el partido, tanto en asociaciones por dentro como en acabar jugadas, que habíamos insistido mucho. Fruto de ello han llegado los goles que nos han hecho ponernos por delante”.

“En la segunda parte el equipo volvió a entrar no con la misma soltura ni con la misma entereza que había acabado la primera, sobre todo jugando en campo contrario, acabando las acciones, sacando muchos centros, generando acciones de balón parado. Entramos con algo más de dudas. Quizá también las piernas mermaban la capacidad física de los jugadores. Y nuevamente, en una gran acción de Rafa que habilitó a Olmedo en una posición favorable para hacer gol, este hizo lo que creo que debe ser una seña del equipo desde ya: más allá de quién marque, lo importante es que marque el equipo. Vio a Pedro sin portero y se la dio. A partir de ahí el equipo estuvo mucho más cómodo”.

Así vivió el encuentro

El Jaime Bugatto aficionado de fútbol estuvo muy emocionado durante todo momento y al respecto dijo que “he disfrutado el partido como el que más. He disfrutado muchísimo de cada minuto en el que el balón estaba rodando en el campo y cada vez que podíamos hacer gol, dentro de lo que se puede disfrutar en la posición de un entrenador, que es complicado”.

Publicidad

González Cabrerizo

“Y tengo que decirlo, estoy obligado porque es lo cierto. En el estadio de Bahía Sur, a nivel competitivo, no había conseguido ganar ni en la última etapa mía ni ahora. Aunque partiéramos de favoritos y teníamos que ganar, para mí ha sido muy emocionante. Me he acordado en todo momento de mi padre, de mis hermanos, de mi familia y de mis amigos, porque han vivido conmigo mucho de lo que siento, esta identidad. Y para mí hoy es como si hubiéramos ganado la mayor competición del mundo”.

Jaime Bugatto charla con Juanje Torrejón antes del partido. Foto GABY CUMBRERAS
Jaime Bugatto charla con Juanje Torrejón antes del partido. Foto GABY CUMBRERAS

El partidazo de Unai Vega y Jesús Alfred

“Han estado muy bien los dos. Unai, para mí, ha tenido mucho mérito porque, como ya te digo, hace penalti. Quizás cualquier chaval de 17 o 18 años, en un campo con tanta gente, viéndose en la situación de cometer un penalti y ponernos por detrás, se hundiría. Pero él tuvo la entereza de remontar, de cogerla, de pedirla, de volver a encarar, de golpear casi desde su casa y meterla como la mete. Dice mucho del chaval, de su personalidad. Es lo que queremos: gente con personalidad”.

“Y la realidad es que tanto ellos como Carlos, que también ha debutado hoy, tendrán minutos solo si lo merecen. Aquí no se regala nada. Mientras trabajen como lo están haciendo y puedan seguir aportando al primer equipo, tanto ellos como cualquier jugador de nuestra entidad que llame a la puerta y la derribe, tendrá paso”.

Los cambios ilimitados

“Es adaptarnos y ya está, no hay nada más. Realmente tenemos una forma de entender el fútbol y el método de cargas, y la condición física de los futbolistas, en la que no compartimos tanto el hecho de las vueltas. Pero mientras se permita y podamos utilizarlo en beneficio del descanso o de cualquier situación táctica o técnica que nos pueda venir bien, claro que lo haremos que es una norma más. Al igual que en Primera División está el VAR, aquí está esto. No hay más”.

Publicidad

Persianas Escobar

El 2-1 es del laboratorio de Tati Maldonado

“Exacto, el segundo gol es el que más nos ha gustado. Nos hemos abrazado con Tati porque él es el encargado de la estrategia. Todo el mérito de la estrategia es suyo, todo el trabajo que hacemos. Y claro, es una jugada que parece enmarañada porque participan hasta cuatro futbolistas. Se ha trabajado, se ha insistido durante la semana y la pretemporada, y que salga con tanta precisión y exactitud dice mucho del trabajo de Tati. Es un profesional de esto y sabe cómo funciona. Nos hemos ido hacia él y, en broma, le dijimos que a ver si nos invitaba a algo por eso”.

La relación de Pedro Carrión con el gol

“Es inexplicable lo de Pedro Carrión. Lleva el fútbol en las venas. Ahora le he dado un abrazo y le he dicho: “Mira, tío, si alguna vez te surge una enfermedad será el gol. No vas a tener otra cosa porque tendrás gol y ya está. Son 47 años. El otro día lo hablaba con mis compañeros, subió otra acción en redes sociales de un gol que marcó en su etapa en el Sanluqueño, y ya tenía 37 ahí. El tío sigue haciendo goles y viene aquí y vuelve a marcar dos. Dice mucho de su capacidad, del idilio con el gol que tiene. Pero sobre todo lo que más valoro de Pedro es su profesionalidad. Mete ese veneno en el vestuario. Es un tío que cuando se pone de corto valora mucho la profesión y le da dignidad. Mientras él esté jugando, seguro que todos los que amamos esto seguiremos respetando esta profesión como es”.

Publicidad

Colchones Colón

Un mensaje para la afición

“A la afición, lo único que puedo decirle ahora mismo es gracias. Gracias. Y también, aunque suene un poco tal, mandar otro mensaje: que valoremos esto, que seamos capaces de valorar lo que tenemos. Que entendamos que un gol hay que celebrarlo, que una victoria hay que celebrarla. Quizás, por vernos antes en otras categorías, con mejores presupuestos cuando estaba el anterior club, no valorábamos lo suficiente el hecho de poder jugar los domingos en Castalia o en Riazor. Y a día de hoy nos toca esto, que incluso podía haber desaparecido el fútbol aquí en Bahía Sur. Para nosotros, en el vestuario, es como si fuera una final de la Champions".

“Tenemos que entender que mientras haya un balón rodando y un azulino vestido de corto, hay que seguir alentando y apoyando. Y ojalá, cuando el club tome la ruta que tiene que tomar y nos lleve a lo más alto, sigamos valorando en la misma medida en que lo estamos haciendo ahora”.

Jesús Cortés, sonriente junto a sus ayudantes y los suplentes. Foto GABY CUMBRERAS
Jesús Cortés, sonriente junto a sus ayudantes y los suplentes. Foto GABY CUMBRERAS

Jesús Cortés: “Nos faltaban tres jugadores muy importantes, pero me voy contento porque el equipo ha estado a la altura”

Jesús Cortés atendió a DEPORTEDELAISLA.COM sobre el mismo rectángulo de juego del estadio Bahía Sur y donde nos ofrecía su versión del encuentro. “En la primera parte estuvimos bastante bien, con la gente muy intensa y entrando muy bien en el partido. Logramos cerrarle los espacios al CD San Fernando y pudimos montar alguna contra, como la del penalti que nos permitió adelantarnos. Tuvimos unos minutos bastante buenos, pero nos remontaron con un disparo desde fuera del área y una jugada a balón parado. En la segunda mitad volvimos a salir bien, pero nos ha pesado el campo y había jugadores que no podían más. Y nos ha pesado Pedro Carrión, que ha tocado dos balones y los ha metido. Sin embargo, me voy muy contento porque el equipo ha trabajado y ha estado a la altura a pesar de que nos faltaban jugadores muy importantes como Moisés Fonseca, que se ha ido de Erasmus a Italia, Jota y Ezequiel”.

Pedro Carrión ayuda a su hija Irene a bajar de la grada de tribuna para celebrar su primer gol oficial con el CD San Fernando 1940. Foto GABY CUMBRERAS
Pedro Carrión ayuda a su hija Irene a bajar de la grada de tribuna para celebrar su primer gol oficial con el CD San Fernando 1940. Foto GABY CUMBRERAS

Pedro Carrión: “Ha sido un día especial: por fin mi hija vivió un gol mío en San Fernando”

El emblemático delantero malagueño del CD San Fernando 1940 también compadeció ante los medios tras anotar un doblete que desató la locura en el Estadio Iberoamericano.

Publicidad

BS Gestión Turística

Así vivió el día del encuentro

“Bueno, la verdad que he tenido casi las mismas sensaciones durante la tarde, más o menos la misma sensación que el primer día que jugamos la semifinal del Trofeo de la Sal contra el Pastora. Esos nervios… ya no era un partido de pretemporada, era un partido de liga. Es verdad que se está trabajando bien, que tenemos buen equipo y que debemos ser superiores, o por lo menos en el papel y antes de que empiecen los partidos lo parecemos. Pero después hay que demostrarlo en el campo”.

“Lo hablaba con los compañeros, incluso con Monchi en el entrenamiento del viernes: yo creo que lo más difícil en el fútbol hoy en día es tener que ganar. Ganar porque tienes que proponer, porque tienes que generar. Y el que no tiene nada que perder sale a destruir o a defender y a cazarte una contra… y muchas veces se puede encontrar lo que venía pasando en la primera parte. En cualquier jugada, un penalti, un error en salida de balón, cualquier cosa te puede costar un gol, y después a lo mejor no llega el tuyo. Entonces empiezan los nervios. No es fácil: no es fácil tener que generar, tener el balón y cargar con la presión de contentar a tanta gente”.

“Hoy había muchísima expectación. Lo hablábamos también el otro día con Monchi: lo más difícil es tener que ganar. Nos acordamos del “centenariazo” que el Deportivo de La Coruña le hizo al Real Madrid. No es fácil dar por hecho que tienes que ganar porque tienes mucho que perder y poco que ganar, ya que todo el mundo lo da por hecho. Pero hay que demostrarlo en el campo, y ellos también tienen once. La verdad es que han competido muy bien hasta los minutos finales de la segunda parte. Se han mantenido en el partido”.

“Ya digo, no es fácil. Había que quitarse los nervios también. Creo que al final ha salido todo redondo y yo personalmente estoy bastante contento porque tenía esa ansiedad, esos nervios. Hoy alguien me decía, o mi vocecita interior me decía: “Hoy mucha gente está pidiendo goles, hoy todo el mundo da por hecho que voy a marcar.”

Publicidad

Escuela Bahía (agosto 2025)

“Fíjate: la primera que tuve, la de romper el primer palo, se me quedó un poco atrás. Podía rematar hacia portería, pero con el agua se me fue y me dio en el propio cuerpo. Y ya empezaron un poco las dudas. Pero también tengo que darle las gracias a Juanca: no es fácil plantarse mano a mano con el portero y, desde que controla el balón, ya está mirando al lado a ver si llego. Yo voy pidiéndosela como loco, y me ve y me la da muy bien. Estoy muy contento”.

“Contento también con los compañeros. Lo importante es que hayamos sacado el partido. Y contento por toda la gente que está detrás de esto. Al principio, la idea de Monchi, no porque fuera su cumpleaños, era agradecerle todo lo que ha hecho. Porque hace un mes, mes y medio, estábamos cuestionándonos todo en el Parque de los Patos, qué pasaría con el San Fernando CD… y hoy estamos compitiendo. Pedro Carrión está jugando, está marcando, y para mí es super ilusionante, un regalo que me está dando la vida”.

Su hambre insaciable por el gol

“Creo que hay algo especial: una comunión entre Bahía Sur y los aficionados del CD San Fernando 1940. Yo desde que salto al campo me cuestiono muchas cosas, pero la confianza, la ilusión y las ganas con las que salgo siempre a Bahía Sur son especiales”.

“Y no me importa fallar una, fallar otra… voy a seguir. Por insistencia, por probabilidades, después de fallar y fallar, al final tiene que llegar. Es algo mutuo: se nota el cariño de la afición, y a mí me gusta devolverlo, sobre todo con trabajo e intentando estar ahí. Es lo que vengo haciendo toda la vida y me encuentro cómodo”.

Publicidad

Ayto (Emisiones Cero)

“Es un campo en el que, estando en el césped, me encuentro especial, me encuentro muy bien. Y el fútbol también es un estado de ánimo: estar contento, estar bien, confiar, saber que tienes todo el respaldo de tanta gente detrás. Todo eso ayuda, todo eso empuja”.

La celebración de su primer gol

“Yo dedico casi todos los goles desde que nació a mi hija. Hoy era una noche muy especial porque por fin ella vivía todo esto: Bahía Sur, los aficionados, el gol de Pedro Carrión, lo que significa Pedro Carrión para San Fernando y lo que significa San Fernando para Pedro Carrión”.

“Tenía ganas de dedicarle el gol a Monchi, por darle las gracias de verlo tan involucrado, tan metido. Además, su cumpleaños hoy, era todo un momento especial. Estábamos cantando “cumpleaños feliz” en el minuto 19:40, perdiendo 1-0, pero ya estábamos generando ocasiones y sabíamos que más tarde o más temprano iban a entrar”.

“Hubo un centro justo al terminar de cantar “cumpleaños feliz”, de Nano por la derecha, con un remate de cabeza de Dani que nos levantamos todos porque era gol. Hubiera sido precioso”.

Publicidad

Bahía Sur (verano 2026)

“Pero para mí, por encima de todo, mi niña es muy especial. Desde que nació le he dedicado todos mis goles. Tengo muchísimos en el Xerez, en el Sanluqueño, desde que nació con el chupete. Y aquí en San Fernando nunca había podido dedicarle ninguno”.

“En los partidos de pretemporada, en el Trofeo de la Sal, ella estaba con su gimnasia rítmica y no pudo venir. Hoy era su primer día en el estadio, y tenía una deuda con ella. Para mí ya lo ha vivido, ya no se lo tengo que contar: lo ha sentido y lo tendrá para siempre en su vida y en su historia”.

Publicidad

Los Napolitanos
Galerías fotográficas Deporte de la Isla

Publicidad

Academia Protón Mar

Publicidad

JR Sport Center

Gaby Cumbreras

600 068 278

gabycumbreras@gmail.com

Un proyecto de

Ayto (Emisiones Cero)
cerrar publicidad

Deporte de la Isla